Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - igri

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 35 מ קרוב ל35
<< הקודם1 2
122
שפת המקור
איטלקית sulla gioia
Che Dio vi renda in amore tutto l'amore che avete donato
o tutta la gioia e la pace che avete seminato attorno a voi,
da un capo all'altro del mondo

תרגומים שהושלמו
אלבנית Në gezim
73
שפת המקור
איטלקית ti auguro di tutto cuore un buono e felice abnno...
ti auguro di tutto cuore a te e bambini un buono e felice anno nuovo, che porti serenenità,

תרגומים שהושלמו
אלבנית Të uroj me gjithë zemër një vit të mbarë e të gëzuar...
342
שפת המקור
איטלקית Cara famiglia,vi auguro che questo nuovo anno...
Cara famiglia,vi auguro che questo nuovo anno vi porti quello che desiderate di più,anche se dopo tanti anni passati insieme ,io voglio che sappiate che vi porto nel mio cuore.Mi dispiace molto che alla fine tutta quesa storia sia finita così,ma non è colpa mia di questa decisione. Spero che lui trovi la pace nella sua terra,l'italia non è un paese che gli ha portato fortuna.Ho saputo dell'espulso.

תרגומים שהושלמו
אלבנית E dashur familje, ju uroj që ky vit i ri...
163
שפת המקור
איטלקית amore sei troppo importante per me non riesco a...
amore sei troppo importante per me non riesco a essere solo un tuo amico..non riesco a sopportare che tu e lui fate tutto quello..ti amo troppo troppo!!!come hai potuto lasciare me cosi all'improvviso...

תרגומים שהושלמו
אלבנית E dashur, je shumë e rëndësishme për mua por nuk mund...
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית hei...è lo so che ho molte foto...però sono...
hei...è lo so che ho molte foto...però sono belle.......o no?? comunque nn sono cattivo..solo con tè però, con gli altri si...ciao bellezza

תרגומים שהושלמו
אלבנית Hej, e di që kam shumë foto por jam...
132
שפת המקור
איטלקית ciao come va ? io tutto bene .. tra poco vado a...
ciao, come va ? io tutto bene .. tra poco vado a dormire perchè sono stanca.. hai già cenato ? spero di si.. domattina alle 6 andiamo a correre? fammi sapere.. baci

תרגומים שהושלמו
סרבית Ćao, Å¡ta ima? Kod mene je sve ok...
אלבנית Ç'kemi, si po shkon? Unë mirë... pas pak do të shkoj...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית ca te kan ber mi ylli
ca te kan ber mi ylli

תרגומים שהושלמו
איטלקית che ti hanno fatto stellina
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית bora te puth fort!!!!!
bora te puth fort!!!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית da bora
29
שפת המקור
אלבנית per ty vetem per ty faleminderit
per ty
vetem per ty

faleminderit

תרגומים שהושלמו
איטלקית per te
105
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
Inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Me vjen mire..."
איטלקית mi fa piacere
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית shpirt pota qoj njè puthje te émbèl nga zemra
shpirt pota qoj njè puthje te émbèl nga zemra

תרגומים שהושלמו
איטלקית un bacio
16
שפת המקור
אלבנית ne boten e cudirave
ne boten e cudirave

תרגומים שהושלמו
איטלקית nel mondo delle favole
אנגלית in Wonderland
<< הקודם1 2